Verifica di parte terza · n. S‑26‑015

Il nostro inventario GHG 2025, verificato da DEKRA.

Abbiamo quantificato le emissioni di gas serra di TRA.D.E. per il 2025 secondo la UNI EN ISO 14064-1:2019. DEKRA Testing and Certification le ha verificate secondo la UNI EN ISO 14064-3:2019, con un livello di garanzia ragionevole. L’opinione è non modificata.

PDF, 2 pagine, 507 KB · Rilasciata il 22.09.2026

Prima pagina dell’opinione di verifica DEKRA n. S-26-015 sull’inventario GHG 2025 di Tra.D.E. S.r.l., con la tabella delle emissioni per categoria

63,029 tCO2e in sei categorie.

≈ 63 tonnellate di CO₂ equivalente

Le emissioni 2025 della nostra organizzazione, divise nelle sei categorie della UNI EN ISO 14064-1. I valori sono quelli riportati nell’opinione di verifica.

Quasi tutto viene dai prodotti utilizzati: 59,519 tCO₂e, oltre il 94 % del totale. I trasporti pesano 3,510 tCO₂e. Le emissioni dirette e quelle da energia importata sono pari a zero.

Tab. 01Emissioni GHG 2025 per categoria, in tCO₂e
Cat.EmissionitCO₂eBiogeniche
1Emissioni dirette0non indicato
2Emissioni indirette (energia importata)0non indicato
3Altre emissioni indirette (trasporti)3,5100,031
4Prodotti utilizzati59,5190
5Uso dei prodotti0non indicato
6Emissioni indirette da altre fonti0non indicato
Totale63,0290,031
CO₂ biogenica, in tCO₂e: è dichiarata a parte e non è sommata al totale. Il trattino indica una cella che l’opinione lascia vuota. Fonte: opinione di verifica DEKRA n. S‑26‑015, pagina 1.

Che cosa sono i «prodotti utilizzati»

È la categoria 4 della UNI EN ISO 14064-1: le emissioni indirette legate ai beni e ai servizi acquistati dall’organizzazione. Sono generate da altri, lungo la filiera, per produrre ciò che l’organizzazione compra e usa. Nel nostro inventario 2025 valgono 59,519 tCO₂e, oltre il 94 % del totale.

Categorie ISO e Scope del GHG Protocol

La norma divide le emissioni in sei categorie; il GHG Protocol le raggruppa in tre Scope. Il raccordo è approssimativo:

Cat. 1
≈ Scope 1emissioni dirette
Cat. 2
≈ Scope 2energia importata
Cat. 3–6
≈ Scope 3le altre emissioni indirette: trasporti, prodotti utilizzati, uso dei prodotti, altre fonti

Nel 2025 le categorie 1 e 2 sono pari a zero: le nostre emissioni ricadono tutte nelle categorie che corrispondono allo Scope 3.

Parole chiave

Scope 1
Emissioni dirette, da fonti dell’organizzazione: per esempio caldaie e mezzi aziendali.
Scope 2
Emissioni indirette dell’energia acquistata, come l’elettricità o il calore.
Scope 3
Le altre emissioni indirette, nel resto della catena del valore: per esempio beni acquistati, trasporti e trasferte.
GHG
Gas a effetto serra: anidride carbonica (CO₂), metano, protossido di azoto e gli altri gas che trattengono calore nell’atmosfera.
tCO₂e
Tonnellate di CO₂ equivalente: l’unità che somma i diversi gas serra in base al loro effetto sul clima.
Materialità
Nella verifica di un inventario: la soglia oltre la quale errori e omissioni cambierebbero il giudizio sul totale. Nella verifica del nostro inventario 2025 è del 15 %. Nella CSRD si parla di doppia materialità: l’analisi dei temi rilevanti sia per gli impatti dell’impresa su persone e ambiente sia per i suoi risultati economici.

Chi ha verificato, e come.

La verifica l’ha condotta DEKRA Testing and Certification S.r.l., ente di parte terza. Sulla base di processo, documentazione, dati e procedure messi a disposizione da TRA.D.E., ha riesaminato in modo indipendente, con evidenze oggettive e interviste dirette al personale in sito, se le emissioni corrispondono ai valori dichiarati.

«I dati presentati nell’inventario GHG sono privi di omissioni, Non Conformità, errori che porterebbero a dichiarazioni errate per quanto riguarda il volume totale di emissioni quantificate.»

Allegato all’opinione n. S‑26‑015
Ente di verifica
DEKRA Testing and Certification S.r.l., Cinisello Balsamo (MI)
Norma di verifica
UNI EN ISO 14064-3:2019
Regolamento
ACCREDIA RG 01-05, per l’accreditamento delle verifiche delle emissioni di gas serra
Marchio di accreditamento
Opinione emessa con il marchio ACCREDIA n. 00152
Livello di garanzia
Ragionevole
Soglia di materialità
15 %
Esito
Opinione non modificata
N. di registrazione
S-26-015
Data di rilascio
Periodo
01.01.2025 – 31.12.2025
Inventario
Report GHG: Rapporto sull’inventario delle emissioni di gas serra, anno 2025, revisione 05 del 7 agosto 2026. Redatto secondo la UNI EN ISO 14064-1:2019.
Rapporto di verifica
n. DK261492569.F2

Ruoli e responsabilità

Come li descrive l’allegato all’opinione.

  • R.01Chi dichiara

    TRA.D.E. S.r.l.

    È responsabile dello sviluppo del proprio sistema di quantificazione e rendicontazione dei gas serra, delle procedure di registrazione e rendicontazione e dei calcoli delle emissioni.

  • R.02Chi verifica

    DEKRA Testing and Certification S.r.l.

    È responsabile del parere di verifica indipendente sulle emissioni dichiarate da TRA.D.E. nella propria asserzione per il periodo dal 1° gennaio al 31 dicembre 2025.

L’opinione va letta insieme al Report GHG 2025, revisione 05 del 7 agosto 2026, a cui si riferisce.

Scarica l’opinione completaPDF, 2 pagine, 507 KB

Applichiamo a noi stessi il metodo che proponiamo.

Alle imprese che seguiamo chiediamo un inventario secondo la norma e una verifica fatta da altri. Per il 2025 abbiamo seguito lo stesso percorso sulla nostra organizzazione.

  1. 01ISO 14064-1

    Inventario

    Le emissioni 2025 di TRA.D.E. S.r.l., quantificate secondo la UNI EN ISO 14064-1:2019.

  2. 02Report GHG

    Report

    Il rapporto sull’inventario delle emissioni di gas serra, anno 2025: revisione 05 del 7 agosto 2026.

  3. 03ISO 14064-3

    Verifica di parte terza

    DEKRA verifica l’inventario secondo la UNI EN ISO 14064-3:2019 e rilascia l’opinione n. S‑26‑015 il 22 settembre 2026.

Vuoi fare lo stesso percorso?

Impostiamo con te l’inventario e lo prepariamo per la verifica di un ente accreditato.